Odkaz blogu žije dál! Více informací zde.

...jak mohou penfriendi klamat

4. července 2013 v 11:14 | Cleo |  Co se mi honí hlavou...
Dneska jsem prostě zase perlila. No, ale než vám zase vylíčím svoji úžasnou historku, ráda bych uvedla na pravou míru co to vlastně penfriendi jsou (jen tak pro případ, že by to někdo z vás nevěděl). Penfriendi jsou vlastně přátelé na dopisování z jiných zemí, se kterými si píšete kvůli procvičování jazyka. Dříve to bylo formou skutečných dopisů a mezi hlavní jazyky patřila němčina, nyní se jede spíše prostřednictvím e-mailů nebo speciálních webových stránek a komunikačním jazykem bývá angličtina.

Mě to vždycky přišlo parádní a skvělé a ze začátku jsem si vždycky psala se spoustu lidmi, ale nakonec se to nějak zredikovalo jenom na pár. Dodnes jsem žila v přesvědčení, že si píšu s klukem s Ruska. Ale jaké to bylo překvapení, když se v jednom e-mailu zmínila, že je vlastně holka. Polilo mě horko. Jejda, to je první věc, na kterou jsem pomyslela. Nevím, proč jsem si to myslela. Každopádně jsem ráda, že jsem se nějak neprokecla a taky jsem děkovala angličtině za oslovování you.


No, to je tedy jeden z mých bravůrnch zážitků. Když nepočítám desítky žádostí od podezřelých týpků z Íránu a Indie, je to všechno fakt skvělý a můj jazyk se podle mě mírně zlepšuje. Samozřejmě je důležité si vybrat někoho, kdo anglicky umí dobře. Už jsem se smířila s tím, že rodilí mluvčí s vámi nechtějí nic mít, protože narozdíl od nich vaše angličtina je příšerná a oni nechtějí s nikým takovým mluvit.

Máte nějaké vtipné zážitky s penfriendy? Zkoušeli jste to někdy? Máte jich hodně, nebo jednoho dobrého, se kterým si píšete častěji?

http://data.whicdn.com/images/44976110/75947_500206793343375_2137265967_n_large.jpg
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Byl jsi tu?

Byl jsem tu! :D

Komentáře

1 Anater Anater | Web | 5. července 2013 v 19:18 | Reagovat

Ahojky, zavítala jsem na tvůj blog. Velmi mě zaujaly tvé články a ráda bych aby jsi se podívala i na můj, jsou tam zajímavé články. Když tak se můžeš jenom kouknou. PS: máš krásný blog :)

2 Anater Anater | Web | 5. července 2013 v 19:44 | Reagovat

Aha promin , nevedela jsem ze ti to bude jako jedni vadit, mela jsi to ignorovat, jde videt ze ty asi po supernavstevnosti netouzis jak jde videt.

3 Anater Anater | Web | 5. července 2013 v 19:45 | Reagovat

a  prosím už nám nepiš takové komentáře děkuji :)

4 Skříteček2 Skříteček2 | Web | 5. července 2013 v 21:29 | Reagovat

Jo, angličtina je v rodě hodně záludná. Na jednu stranu je fajn, že když si s někým píšeš, můžeš své pohlaví tajit do té doby, než se tě ten dotyčný zeptá, zatímco v češtině si musíš složitě vymýšlet obchůzky ve větách tak, aby člověk nepoužil určité tvary sloves. A na druhou stranu mě to hodně štve, například když něco čtu v angličtině, podle jména osoby nepoznám pohlaví a teď babo raď. :D

5 Dragell Dragell | E-mail | Web | 5. července 2013 v 22:45 | Reagovat

Já tyhlety přátele na psaní nikdy neměla. Když jsem byla malá, tak jsem s dětmi na dovolené anglicky mluvila, chodila jsem si anglicky nakupovat a jak dospívám a uvědomuju si moje velké nedostatky a chyby, tak nějak se bojím konverzovat v jakékoliv podobě.

Držím palce, tohle je báječný koníček, tak ať ti vydrží :)

PS: Mohla bych tě poprosit o rozhovor? Jestli bys souhlasila, prosím, ozvi se na mail vepsaný výše :)

6 Katerria Katerria | Web | 8. července 2013 v 14:26 | Reagovat

Zkušenosti s penfriends nemám; fakt ale je, že v tomhhle ohledu je angličtina opravdu zrádná. Je to nanic třeba v překladech, viz první díl Pottera.

7 Lane Jop! Lane Jop! | 20. července 2013 v 23:06 | Reagovat

Stalo se mi něco podobného na interpals.net. Vůbec jsem nevěnovala pozornost jeho profilu, proto jsem zjistila, že je kluk až v tom momentě, když jsme se bavili o dárkách k Vánocům. Napsal mi, že by chtěl dostat peníze, jelikož se mu jednou stalo, že mu rodiče koupili oblečení pro holky.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Najdete mě na těchto sociálních sítích:

Návštěvnost:
TOPlist

© 2010-15 FlowerDays | Hosting blog.cz | Varování a podmínky tohoto blogu
2015 Optimalizováno pro Operu | HD/FullHD